Introducción al sefardí

Para todos aquellos que no sepan lo que es exactamente, haré una breve explicación de lo que es el sefardí y qué implicaciones tiene en nuestra historia.

Mucha gente tiende a pensar que el sefardí es la lengua que se hablaba en la Península Ibérica cuando los judíos fueron expulsados en 1492. Pero no tiene nada que ver. Para hacer una analogía pensemos en la época romana, cuando el Imperio Romano, en el que se hablaba latín, se fragmentó. Cada una de las regiones siguieron hablando latín durante un tiempo. Pero al final ese latín  evolucionó en otra cosa. De esta forma llegamos al español, portugués, gallego, catalán, francés, rumano, italiano y sardo (entre otras).

Por esto, decir que el sefardí es el español del siglo XV sería como decir que los romanos que se fueron de Italia hablando latín y llegaron a Hispania para quedarse siguieron hablando latín hasta el siglo XV.

El sefardí es el español lo que el español es al latín. Y a su vez hay multitud de dialectos sefarditas.

Además, existen multitud de denominaciones para esta lengua, aunque con diferentes matices.

El siguiente enlace nos lleva a un artículo que nos introduce al sefardí y a su historia:

Un viaje por Sefarad: la fortuna del judeoespañol

Deja un comentario